The Railway Player is part of the Railway Camera System.
Give it a try: Lithuania Railway player.
It provides a search by the track name and the mile-marker:
Screenshot showing one of three track levels. (Division, Subregion, Subdivision)
The form can be translated by you in a few minutes via a configuration file.